| the sardine run #42 |
[Nov. 1st, 2009|11:31 pm] |
Sailfish and sardines, Port St. Johns, KwaZulu Natal, South Africa
Nikon D300 + Nikkor 12-24mm, strobes Sea&Sea YS-250 x 2
Location on Google Maps
Пока мои компьютеры плывут из Токио в Гонконг у меня вообщем-то не так много возможностей выкладывать фотографии - только те которые я приготовил ранее, т.к. заниматься цветокореккцией и шарпенингом на ноутбуках мягко говоря не эффективно :)
Я вернулся из Австралии в Гонконг в пятницу вечером. Тут стоят прекрасные погоды - провел викенд между пляжем рядом с домом в Дискавери Бей и бассейном. Все это время я думал о том чтобы нанять местных рыбаков для поиска розовых дельфинов - местных эндемиков, живущих только у южного побережья Китая - Shpongle здесь абсолютно непричем :)
Эта фотография с парусником интересна тем что показывает как-бы "плоский" вид - из которого хорошо видны пропорции и структура этого существа. Поймать его в кадр в такой позе было непросто - как известно парусники не самые медлительные рыбы в океане ;)
While my computers are sailing from Tokyo to Hong Kong I have very little choice of things to post to my journal - only ones I prepared before, since doing color correction and sharpening on notebooks kind of ineffective.
I returned from Australia to Hong Kong late Friday, weather here is splendid. Spent weekend between beach near home in Discovery Bay and swimming pool of my building, really nice. I wonder if I can hire fishermen to look for pink dolphins here - endemic unique species living only on the southern coast of China.
This sailfish shot is interesting in the way that it shows flat view on the creature, easy to see all proportions and body composition. I like it a lot. It was not easy at all to fix it's position like that, sailfish is obviously very dynamic creature :) |
|
|
| raja ampat #14 |
[Nov. 1st, 2009|07:18 pm] |
Crocodile fish and the (curious :) diver, Raja Ampat, West Papua, Indonesia
Nikon D300 + Nikkor 10.5mm + Pro One Dome Port + Sea&Sea YS-250 x 2 strobes
Location on Google Maps
Любопытный дайвер и рыба-крокодил в маленькой пещерке - у этой сильно замаскированной рыбехи наверное случился самый большой шок ее жизни когда в оба входа в ее жилище протиснулись одновременно два странных существа вооруженных камерами и вспышками. Бежать ей было некуда :) Фишай хорошо подошел к сьемке этой сцены в компактном замкнутом пространстве.
Сегодня у меня есть хорошая причина вернуться к снимкам из Раджа Ампат - фотография бородатой акулы сделанная во время этого путешествия выиграла первое место в категории "Shark !" ежегодного конкурса "Sharks In Focus" организуемого Shark Trust Foundation - - http://www.sharktrust.org/content.asp?did=33327. Очень рекомендую посмотреть на галерею замечательных фотографий победивших в этом году. Отличная новость, дополняющая известие о моем выигрыше в престижнейшем Wildlife Photographer of the Year , ставшее достоянем публики неделю назад. Мне особенно приятно и важно что выигрывают не только фотографии с Хода Сардин но и изображения более часто фотографируемых существ, и то что судили Shark In Focus в этом году аж сами Алекс Мастард и Том Песчак ! ;)
Curious diver and crocodile fish in the small cavern - this camouflaged fish probably had experience of the lifetime then two strange creatures with strobes and cameras filled both entrances to the small cavern there it was hiding. Fisheye was indispensable at this scene taken in really narrow claustrophobic hole :)
Today I have good reason to show off Raja Ampat pics - my image of wobbegong shark won "Shark !" category at annual "Sharks in Focus" competition run by Shark Trust Foundation - http://www.sharktrust.org/content.asp?did=33327 - I highly recommend to take a look at whole gallery with fantastic entries of this year. Well, nice addition to announcement from previous week about my prize at Wildlife Photographer of the Year . I'm really glad that not only pictures from my Sardine Run series but also images of more common subjects are being recongnized by respectful jury of competitions - and this year Shark in Focus was judged by Alex Mustard and Tom Peschak themselves ! ;) |
|
|
| the sardine run #41 |
[Oct. 22nd, 2009|10:14 pm] |
Diving cape gannets, Port St. Johns, KwaZulu Natal, South Africa
Nikon D300 + Nikkor 12-24mm, strobes Sea&Sea YS-250 x 2
Location on Google Maps
Хороший, необычный день выдался сегодня. Во-первых с утра приобщился к новому альбому Shpongle - http://en.wikipedia.org/wiki/Ineffable_Mysteries_from_Shpongleland. 12-ю часами позже все еще не могу остановиться - настолько волшебная, затягивающая музыка. - очевидно что она так-же повышает производительность программистского труда - за день в офисе сделал гораздо больше обычного - долго думал о музыке как стимуляторе мыслительной деятельности.
Во-вторых сегодня-же были озвучены результаты конкурса Wildlife Photographer of the Year - куда на второе место в подводной категории прокрались небезыствестные ныряющие птицы - http://www.nhm.ac.uk/visit-us/whats-on/temporary-exhibitions/wpy/category.do?category=6&group=1 - что не может не радовать - а еще больше меня радует то что собратья по фотоаппарату Игорь Шпиленок и Сергей Горшков тоже получили мощные награды в этом престижнейшем международном конкурсе - с чем их от всей души поздравляю - сайт "Золотой Черепахи" написал по этому поводу толковый релиз - http://www.naturephotographer.ru/
Ну и конечно еще сегодня-же благодаря замечательному ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) svox и его прекрасной половине Ларисе вечером состоялась отличная прогулка по ночному Сиднею во время которой я впервые в жизни лицезрел диких сумчатых в городском парке. Спасибо ребятам за прекрасно проведенное время на австралийской земле Ж-)
Today was very unusual, great day. I listened for the first time to new Shpongle album - http://en.wikipedia.org/wiki/Ineffable_Mysteries_from_Shpongleland. 12 hours later I can not stop listening to this magic, addictive music. I think it also increases my output in office, great brain activity stimulator !
Today also results of Wildlife Photographer of the Year were announced. My image of diving gannet won second place in Underwater category. Wow ! Also my Russian colleagues Sergey Gorshkov and Igor Shpilenok won prizes in this very prestigious photo competition.
Today also I had chance to take break from work on my Australian business trip and to go for nice walk in Sydney parks, where I met first murcipals in my life ! I want to thank you Ilya svox and Larisa for great time we spent together in Sydney ! :) |
|
|
| ha'apai express #3 |
[Sep. 2nd, 2009|12:45 pm] |
Young humpback whale, Ha'apai, Kingdom of Tonga
Nikon D300 + Nikkor 12-24mm, natural light
location on Google maps
Один из немногих кадров с китами из моего многострадального путешествия в королевство Тонга прошлым августом. Теленка явно чем-то заинтересовала наша группа и он минут пять нарезал круги перед нашим носом - массивная 8-9 метровая туша решившая что он сегодня дельфин ;) |
|
|
| raja ampat #13 |
[Sep. 1st, 2009|02:16 am] |
Mantis shrimp portrait, Raja Ampat, West Papua, Indonesia
Nikon D300 + Sigma 70mm + Macro Port 79 + Sea&Sea YS-250 x 2 strobes
Location on Google Maps
Это возмущенное креведко-мантис какбэ говорит - "Патсон, задолбал выкладывать пафосные пелагические картинки ! Давай берись за макру !"Это у меня сегодня не творческий понос, это я сегодня к Антибам портфолио готовлю ;)
This mantis shrip is seemingly annoyed by amount of pelagic photos I post here. I will have to submit to his will and publish more colorful macro shots soon ! ;) |
|
|
| visiones de galápagos #19 |
[Sep. 1st, 2009|01:42 am] |
Hammerhead sky, Darwin's Arch, Galapagos Islands
Nikon D300 + Nikkor 12-24mm, strobes Sea&Sea YS-250 x 2
Location on Google maps
"My God, it's full of hammerheads !" - were David Bowman's final words when he submerged at Darwin's Arch, Galapagos Islands.
|
|
|
| raja ampat #6 1/2 |
[Aug. 31st, 2009|10:37 am] |
Diver and soft corals under village jetty at Airborei island, Raja Ampat, West Papua, Indonesia
Nikon D300 + Nikkor 10.5mm + Pro One Dome Port + Sea&Sea YS-250 x 2 strobes
Location on Google Maps
Будем бороться с предосенней хандрой и монохромным настроением (а так-же с унылой дождливой погодой в Токио) цветными картинками из Раджа Ампат. Вертикальный вариант уже публиковавшегося фото - http://pats0n.livejournal.com/228337.html. А вам больше какой из них нравится ?
Let's fight autumn depression and monochromatic mood (and rainy weather in Tokyo) with colorful images from Raja Ampat. This is vertical version of shot I already published few weeks ago - http://pats0n.livejournal.com/228337.html. Which one of two you like more ? |
|
|
| the sardine run #40 |
[Aug. 31st, 2009|09:07 am] |
Common dolphins charging bait ball, Wild Coast, South Africa
Nikon D300 + Nikkor 12-24mm, strobes Sea&Sea YS-250 x 2
Location on Google Maps
Сороковая картинка в серии про The Sardine Run - ни одна другая серия в моем ЖЖ не подошла даже близко к этому результату. И закрома все еще полны неопубликованных фоторафий. До некоторых из них добралась даже желтая пресса - Barcroft Media заключили со мной контракт и опубликовали статьи с моими фотографиями практически во всех главных английских таблоидах - с разной степенью отклонения текста от реальности - что характерно для желтой прессы Ж-) Вот одна из интернет-версий публикаций - http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1186323/Queuing-dinner-Dolphins-enjoy-sardine-feeding-frenzy.html - а всего их было под два десятка c разной степенью желтизны ;)
Fortieth image from The Sardine Run series - no other sequence in my LJ came close to this result. I still have a lot of unpublished images. Some of these photos were even featured in UK tabloids recently ;) - I signed contract with Barcroft Media and placed story in about 20 publications - with varying level of truth twisted by tabloid editors - well, this is one example from internet - judge by yourself - http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1186323/Queuing-dinner-Dolphins-enjoy-sardine-feeding-frenzy.html ;) |
|
|
| island of stone money #14 1/2 |
[Aug. 31st, 2009|09:00 am] |
Grey reef sharks at Vertigo point, Yap Island, Micronesia
Nikon D300 + Nikkor 12-24mm, Sea&Sea YS-250 x 2
Location on Google Maps
Что-то тянет меня в последнее время на монохром. Видимо знак приближающейся осени ? ;)
Can't resist monochromatic images recently - is it sign of approaching autumn ? ;) |
|
|
| visiones de galápagos #18 |
[Aug. 30th, 2009|09:37 am] |
Galapagos land iguana, North Seymour island, Galapagos archipelago, Ecuador
Nikon D300 + Nikkor 12-24mm
Location on Google maps
Портрет галапагосской сухопутной игуаны - без сомнения одного из самых фотогеничных обитателей суровых островов.
Portrait of galapagos land iguana - one of the most photogenic inhabitants of the scarce volcanic islands. |
|
|
| visiones de galápagos #17 |
[Aug. 30th, 2009|09:28 am] |
Juvenile whale shark at Darwin's Arch, Galapagos Islands, Ecuador
Nikon D300 + Nikkor 12-24mm, strobes Sea&Sea YS-250 x 2
Location on Google maps
Молодая китовая акула постречавшаяся нам на 10-й минуте одного из дайвов на Арке Дарвина. За следующие десять минут я выдышал свой 12-литровый баллон догоняя гигантскую рыбину в чуствительном течении - дайв получился недолгим ;)
Juvenile whale shark and the diver at the Darwin Arch, Galapagos Islands. We encountered it on 10th minute of the dive, and in next 10 minutes I almost blew my 12 liter tank trying to keep up with it in the current - tough sport ! |
|
|
| intoxicado del coco #31 |
[Aug. 29th, 2009|08:34 am] |
Leaving Cocos Island on board of Okeanos Aggressor, Costa Rica
Canon EOS 350d + Canon EF-S 10-22mm
Location on Google Maps
После последнего погружения на острове Кокос экипажу потребовалось всего 20 минут чтобы погрузить зодиаки на борт и покинуть воды острова для 40+ часового перехода через бушующий океан к материковой Коста Рике. Это последняя фотография которую я сделал во время поездки на Кокос, но далеко не последняя которую я собираюсь опубликовать ! ;)
After last dive at Cocos Island it took crew just 20 minutes to load dinghies and take off from the island for 40+ hours rough crossing to mainland Costa Rica. This is last picture I took during our Cocos safari, but not last I plan to publish ! You can see famous island in the distance. |
|
|
| intoxicado del coco #30 |
[Aug. 29th, 2009|08:19 am] |
School of scalloped hammerhead sharks, Alcyone point, Cocos Island, Costa Rica
Canon EOS 350d + Canon EF-S 10-22mm
Location on Google Maps
Одна из неопубликованных фотографий с экспедиции на остров Кокос в июне 2007 года. Она была сделана во время погружения на точке Альцион, подводной скале названной в честь корабля Жака Кусто на борту которого он открыл это место. Скала эта знаменита неистовыми течениями в ее округе приносящими огромные стаи молотоголовых акул. Для того чтобы всретиться с ними нужно погрузиться на 25-30 метров, поэтому нырялка без нитрокса в этом месте непрактична.
One of the unpublished images from the trip to Cocos Island in June 2007. It was taken at Alcyone point, underwater cliff called after Cousteau's "Alcyone" exploration ship, on board which he discovered this place. Alcyone is famous for ripping currents bringing huge schools of hammerheads. To witness them you need to go as deep as 25-30 meters, so diving without Nitrox there is not practical. |
|
|
| island of stone money #17 |
[Aug. 28th, 2009|11:11 am] |
Riding diving boat at Yap Island, Micronesia
Nikon D300 + Nikkor 12-24mm, Circular PL
Location on Google Maps
Счастливые деньки на острове Яп - солнце, скорость, брызги, разноцветная лагуна. Чуствую что пора ехать куда-то нырять ! ;) Я забыл вам рассказать что журнал "Invertum", раньше известный как "Октопус" опубликовал мой материал о нырялке на Япе. А так-же National Geographic Россия напечатал мои фотографии акул и различные мысли по поводу их сьемки в своем августовском номере. Спрашивайте в киосках Союзпечати ;) !
Happy days at Yap island - sun, speed, splashes, colorful lagoon. Feel like it's time to plan diving somewhere ;) |
|
|
| island of stone money #16 |
[Aug. 28th, 2009|09:49 am] |
Manta ray at Valley of Rays point, Yap Island, Micronesia
Nikon D300 + Nikkor 12-24mm, strobes Sea&Sea YS-250 x 2
Location on Google Maps
Minimalistic take on manta ray from last year's visit to Yap Island. While I did not dive for almost four months already amount of unprocessed photos in archive is mind boggling. I will try to post more pictures from my past adventures in days to come. Stay tuned ! ;) |
|
|
